Là con của tỷ phú thì như thế nào?

Link bài gốc: What is it like to be the child of a billionaire?

Tác giả: Ẩn danh

Bố mẹ tôi là tỷ phú. Bố tôi là chủ ngân hàng đầu tư. Nhưng phần lớn tiền của ông đến từ việc là con của một trùm bất động sản. Mẹ tôi sinh ra trong gia tộc giàu có lâu đời. Tôi không biết rõ họ có bao nhiêu tiền bởi 1) Tôi không bao giờ hỏi cả và 2) Ngay cả nếu tôi có hỏi đi nữa, tôi không nghĩ họ sẽ thành thật vấn đề đó. Nhưng bạn không cần phải biết một con số chỉ để khẳng định mình sẽ có nhiều tiền hơn một người bình thường có thể kiếm được cả đời họ.

Có phụ huynh là tỷ phú thì như thế nào? Ây, tôi đương nhiên chẳng có một mong muốn gì cả. Từ giây phút chào đời, tôi đã có gần như mọi thứ mà tôi mới chỉ chớm nghĩ / thích thú. Bất cứ cái gì, chỉ cần tôi muốn, tôi có. Đó, chỉ đơn giản như vậy. Muốn một chiếc xe hơi? Được, tôi sẽ sẽ gọi cho người này. Tôi đã có thẻ American Express Centurion Credit Card (hay nhiều người gọi là thẻ đen?). Tôi có thể mua gần như mọi thứ mình muốn mà không còn lo nghĩ hoặc liếc nhìn mác giá. Sau này khi tôi đã trưởng thành, nghĩ lại về điều đó thì thấy thật không ra thể thống gì hết.

Quá trình trưởng thành của tôi tựa như một kì nghỉ vậy. Chúng tôi đi du lịch liên tục. Bay trên phi cơ tư nhân và luôn ở những phòng suite, khách sạn hạng nhất. Chúng tôi đã có (và vẫn đang có) 15 ngôi nhà trên toàn thế giới, gồm một hòn đảo tư nhân.

Chúng tôi có một đội ngũ nhân viên, từ làm vườn, giúp việc, đầu bếp, quản gia, vệ sĩ,… và tôi không thể nhớ nổi có lúc nào chúng tôi không có họ bên cạnh. Hầu như cả tuổi thơ của tôi gắn với những con người ấy, và được họ nuôi lớn. Giống như những đứa trẻ của những ông bố bà mẹ giàu có khác, tuổi thơ của tôi khá cô đơn. Đừng hiểu nhầm, tôi yêu bố mẹ tôi. Tôi không phải loại cậu ấm cô chiêu có mối quan hệ gay gắt với phụ huynh. Nhưng họ không dành nhiều thời gian bên con. Bố tôi có khi vắng nhà 3 tuần trong tháng, và mẹ tôi thì thường xuyên phải tham gia nhiều sự kiện. Ít thời gian bên cha mẹ với một số tiền không giới hạn ở cái tuổi đó? Có rất nhiều cách cuộc sống tôi có thể chệch hướng.

Sinh ra là đời sau của 2 tỷ phú thực sự là một điều kinh khủng. Hay kinh hoàng là đằng khác. Nó không phải là những thứ mà mọi người thường nói đến. Mọi người thường nói với nhau rằng tỷ phú có những đặc quyền và cách sống thừa thãi, phung phí không tưởng… nhưng không ai nói về những điều đáng sợ mà thành viên trong những gia đình giàu có phải đối mặt. Nhưng khi bạn đứng ở vị trí ấy, nó là sự thực. Những thứ vô cùng đáng sợ ấy luôn thường trực trong tâm trí bạn. Bạn luôn sợ hãi rằng mình có thể bị bắt cóc tống tiền, hoặc bị giết hay bị tra tấn và những điều thậm tệ hơn nữa, không ai biết được. Nó không phải chứng hoang tưởng mà là sự thật. Nó hoàn toàn có thể xảy ra bất cứ lúc nào. Tôi luôn được hộ tống bởi một đội vệ sĩ. Họ luôn theo tôi bất cứ lúc nào tôi bước ra đường. Địa điểm công cộng luôn là nơi có rất nhiều người tụ tập. Tôi không nhớ có khi nào tôi không có vệ sĩ bao quanh. Theo một cách nào đó, tôi không nghĩ tôi có cơ hội được trải nghiệm những điều cơ bản mà ai cũng cho là bình thường như vào tiệm tạp hoá một mình hay tham gia buổi concert giữa đám đông như những người khác. Nhà chúng tôi luôn trong trạng thái đầy những thiết bị bảo vệ. Nhìn những thiết bị tối tân ấy… trong ngôi nhà của bạn, trong phòng mà bạn ngủ, trong phòng tắm nơi bạn tắm táp, có nghĩa là chúng luôn nhắc nhở bạn đang sống trong nguy hiểm rình rập. Đó là sự cảnh báo liên tục rằng bạn KHÁC BIỆT. Đó là thứ mà bạn phải sống chung với, cái ý tưởng mà người ta ở ngoài khia sẵn sàng hành hung bạn vì số tiền khổng lồ mà bố mẹ bạn có.

Tôi luôn được học những trường tốt nhất. Ngay cả khi tôi không đủ điểm để vào một trường nào đó, tôi vẫn được nhận, nhờ những mối quan hệ của bố mẹ. Đó là thứ mà tôi không hiểu khi còn nhỏ. Tôi không được thông minh bằng những đứa trẻ kia, vậy tại sao tôi lại vào trường của chúng? Và, hoá ra bạn thật sự không thuộc về nơi ấy. Bạn không đủ nhanh nhạy, nên Mẹ và Bố đã dùng mối quan hệ của họ! Bạn lấy đi một cơ hội từ một đứa trẻ đủ thông minh và thật sự xứng đáng. Bố mẹ bạn có mối quan hệ, nếu không bạn sẽ không bao giờ được ở đây! Đó là tình cảnh của tôi khi đi học. Và tất cả chỗ tiền, tài sản ấy, mối quan hệ và tất cả những thứ khác, nó không thuộc về bạn. Nó thuộc về bố mẹ bạn. Và nó được mua bởi tiền của họ, và bạn chỉ đơn thuần là một đứa con của họ thôi.

Sinh ra là đứa con trong một gia đình giàu sụ hoàn toàn là một áp lực nặng nề khi bạn buộc phải thành công. Bạn luôn được nhắc nhở về chuyện KHÔNG ĐƯỢC HUỶ HOẠI DANH TIẾNG GIA ĐÌNH. Và, tất cả những thành công bạn đạt được, thuộc về gia đình, không phải bạn. Bạn luôn được nhắc nhở về sự thành đạt và vĩ đại của cha mẹ mình. Bố mẹ bạn đã làm điều này. Ông cha bạn đã đạt thành tựu như thế! Giờ, BẠN sẽ làm gì? Có phải sẽ thành công như họ đã từng? Bạn được nuôi lớn bởi những kì vọng cao nhất.